Get sb.'s hackles up
使某人发怒
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
n. 狗颈部的毛（hackle的复数）
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
I think I can stay at home
我觉得我可以待在家
The blouse no longer fits me.
这件衬衣不再合我身了。
But my baby, I can't leave her by herself.
可是我的孩子……，我不能把她一个人留着呀。”